SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL DÍA 3 DE NOVIEMBRE DE 1903

En la ciudad de Panamá, a las nueve y cincuenta minutos, de la noche del martes tres de noviembre de 1903, se reunió el Concejo Municipal del Distrito, en sesión extraordinaria y solemne con la asistencia de sus miembros Señores General Rafael Aizpuru, Agustín Arias Feraud, Demetrio H. Brid, José María Chiari V., Manuel J. Cucalón P., Enrique Linares y Manuel María Méndez.

Abierta la Sesión, el Señor Presidente manifestó a los Señores miembros del Concejo, que en este solemne momento y de gran excitación, un grupo respetable de ciudadanos de esta capital, habían proclamado la independencia del Istmo, con el beneplácito de los pueblos de su comprensión y de la ciudadanía, y que con tal motivo, deseaba saber si los actuales representantes de los derechos del pueblo estaban dispuestos a adherirse y secundar ese movimiento político bajo juramento de sacrificar sus intereses y vidas, y hasta el porvenir de sus hijos si fuese necesario.

El Concejo prestó el solemne juramento de aceptar y sostener ese movimiento, y en tal virtud el Concejal Aizpuru presentó la siguiente proposición: "La Municipalidad de Panamá en vista del movimiento espontáneo de los pueblos del Istmo, y particularmente la ciudad de Panamá, declarando su independencia de la metrópoli Colombiana, y deseando establecerse en gobierno propio independiente y libre, acepta y sostiene dicho movimiento y en consecuencia,

RESUELVE:

Convocar a Cabildo Abierto al pueblo en general y a todas las corporaciones públicas Civiles, Militares y Eclesiásticas para mañana a las tres de la tarde en el Palacio Presidencial de la República de Panamá."

Puesta en discusión, el mismo proponente Vocal Aizpuru, usó de la palabra para expresar que esa moción estaba de acuerdo en todo con el juramento prestado anteriormente, y que la independencia del Istmo era un hecho trascendental, que tendría éco entre nuestros hijos, pues así como en este mismo recinto nuestros Próceres juraron la emancipación del Istmo del Gobierno de España en 28 de noviembre de 1821, para agregarse espontáneamente a la Gran Colombia, hoy proclaman su independencia del Gobierno Colombiano para recoger óptimos frutos; y que esa independencia era absolutamente indispensable para llegar a la meta de la felicidad.

Sometida a votación la proposición aludida, resultó aprobada por unanimidad, circunstancia que se hace constar a solicitud del Concejal Cucalón P.

Acto contínuo el Concejal Sr. Brid, separado de la silla Presidencial, suscribió esta otra proposición:

Envíese el siguiente telegrama a su Excelencia el Presidente de los Estados Unidos, Washington: "La Municipalidad de Panamá celebra en este momento sesión solemne adhiriéndose movimiento separación Istmo de Panamá resto de Colombia, y espera reconocimiento de ese Gobierno para nuestra causa."

Al discutirse esta proposición, el mismo Concejal Brid hizo presente que le había movido a hacer esta moción, la visión del provenir, y porque el actual movimiento popular contaba con el decidido apoyo del Istmo; pero que necesariamente ese apoyo debía tener una guía y que esa era la protección directa de los Estados Unidos.

Puesta a votación fué igualmente aprobada por unanimidad de votos, que pidió se hiciera constar el mismo Concejal proponente.

Terminado el objeto de la convocatoria, y vuelto a ocupar el Concejal Brid el puesto de Presidente, ratificó el juramento presentado por los señores Concejales, e invocó el nombre de Dios y de la Patria como testigo de este acto solemne.

Con lo cual terminó la sesión a las diez de la noche.

El Presidente,
(Fdo.) Demetrio H. Brid

El Secretario,
(Fdo.) Ernesto J. Goti